~人生に旅心を~
坂本正敬
旅先で思わず使ってしまいそうなカタカナ英語5選
日本には和製英語と呼ばれる言葉があります。過去記事「外国人にとって意味不明な“日本のカタカナ英語”10選」でも取り上げましたね。「え、それも和製英語なの?」と驚いた読者も少なくないと思いますが、他には…
トゥルーテル美紗子
日本語に訳すのが難しい「英語の味覚表現」5選〜甘くておいしいベトベト?〜
私たちの生活と切っても切り離せないのが、食べ物。食べ物に関することばを探ると、各文化の特徴が見えてきて面白いものです。 日本にはあまり見当たらない、味覚に関する英語表現を5つ挙げてみました。 …
海外から理解されにくい日本語の「食感」5選〜「ふわとろ」って何!?〜
※お詫び:掲載された本記事における「ネバネバの成分であるムチンは、糖尿病や消化不良を予防するともいわれます。」との記載を削除させていただきました。ムチンとは動物の上皮細胞・粘膜・唾液腺などが産生する粘…
海外から理解されにくい日本語の「味覚」3選〜「滋味」って何!?〜
食べ物の味にうるさく、表現にもこだわる日本人。そのため日本語には、味覚を表現する言葉が他言語よりもはるかにたくさん存在します。 中でも英語に訳しにくい、日本語ならではの表現を3つ挙げてみ…
東京を旅する外国人がちょっと不満・不安に感じること4選
日本の観光が絶好調です。日本政府観光局によれば2016年の3月・4月は連続で200万人を超える外国人観光客が遊びに来てくれたのだとか。 さまざまな場面で日本の観光を評価する声も聞こえてきますが、…
FUTA
外国人にとって意味不明な「日本のカタカナ英語」10選
日本で普通に使われているカタカナ英語。でもちょっと待ってください! 実はそのカタカナ英語、もしかしたら外国人には「?」な英語かもしれませんよ。 そこで今回は、日本では当たり前に使われているけれど…
小坂井 真美
旅をありきたりにしてしまう、今すぐ捨てたい8つの考え方
「せっかくの旅行、賢く効率的に楽しみたい!」きっと誰もがそう思って、旅行前にいろんな情報を集めたり、旅先でいろんな行動をとっていると思います。ですが“最高の旅”にするためにしている行動が、実はより素敵…
Maki
日本人が「NO」と言わないのは、日本語の文化に関係がある?
旅先で出会う新しい言葉、文化。どれも新鮮で驚くことばかり、映画や写真じゃなく、実際に足を運んで、自分の目で見て、肌で感じることで学ぶことってたくさんありますよね。でも海外の文化に触れる前に、自分の国の…
sweetsholic
隠れ家リゾートを旅しながら「生きた英語」を身につける方法
「英会話スクールに通ってはいるものの、なかなか上達しない」「英語学習のモチベーションが上がらない」という悩みを抱えている人に朗報です。 旅を通じて、生きた英語が学べるプログラムがあるん…
Maaya
海外旅行直前!これだけは覚えておきたい今すぐ役立つ「トラベル英会話」
海外旅行の一番のネックは英会話。空港で、ホテルで、レストランで・・・「言葉が通じなかったらどうしよう。」と不安になってしまいますよね。ですが、英語にストレスを感じ、海外旅行を躊躇してしまってい…
オープンは週3日だけ。人気の焼き菓子屋「SUNDAY BAKE SHOP」
【今すぐ実践!】そんな効果まで!?「ハグ」がもたらす驚きのハッピー効果
高級デニッシュ食パン「ミヤビ」虎ノ門カフェで必食のフレンチトースト
完売続く人気の小さな豚まん。大阪・豊中の「kesa kichi(けさきち)」
日本の森林率は先進国の中で世界第3位だって知ってた?【日本の不思議】